Б-3. СПИСОК ТЕКСТОВ ДЛЯ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ПЕРЕВОД» (французский язык)
А. ПЕРЕЧЕНЬ ТЕКСТОВ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ПО КУРСУ “ ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (РОМАНТИЗМ)” НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Ф. ШЛЕГЕЛЬ Фрагменты
НОВАЛИСФрагменты Генрих фон Офтердинген Гимны к ночи
Э.Т.А. ГОФМАН Крошка Цахес Золотой горшок Кавалер Глюк Дон Жуан Песочный человек Угловое окно Житейские воззрения кота Мурра плюс 5 новелл по выбору
Г. Фон КЛЕЙСТ Семейство Шроффенштейн Пентесилея Разбитый кувшин Землетрясение в Чили Обручение на Сан-Доминго плюс 3 новеллы по выбору
К. БРЕНТАНО История о честном Каспере и прекрасной Аннерль
А. фон АРНИМ К. БРЕНТАНО из сборника “Волшебный рог мальчика”: Лорелей Швартенгальс плюс 10 песен по выбору
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА У. БЛЕЙК Тигр Агнец Лирика по выбору
У. ВОРДСВОРТ Цикл “Люси” Желтые нарциссы Сонет (Не хмурься, критик, не отринь сонета) плюс лирика по выбору
С. КОЛЬРИДЖ Сказание о старом мореходе Кубла Хан Полуночный мороз из “Biographia literaria” - о “Лирических балладах” плюс лирика по выбору
Р. САУТИ Медок
Т. МУР Вечерний звон Когда пробьет печальный час плюс лирика по выбору из “ Ирландских мелодий”
ДЖ. Г. Н. БАЙРОН Паломничество Чайльд-Гарольда Корсар Гяур или Лара Манфред Каин Дон Жуан Мазепа Душа моя мрачна Хочу я быть ребенком вольным В день моего тридцатишестилетия Cтансы (Кто драться не может за волю свою) плюс лирика по выбору
П. Б. ШЕЛЛИ Защита поэзии (по хрестоматии) Чувства республиканца при падении Бонапарта Лорду-канцлеру Ода западному ветру Облако Закат. Гимн интеллектуальной красоте К… ( Опошлено слово одно / Пер. Б. Пастернака) Освобожденный Прометей плюс лирика по выбору
ДЖ. КИТС Кузнечик и сверчок К морю Девонширской девушке Ода греческой вазе Сонет (День отошел и все с собой унес) Сонет (Когда страшусь) Прекрасное пленяет навсегда (из “ Эндимиона”) Слава (сонет) Гомеру Канун Святой Агнесы Робин Гуд плюс лирика по выбору
В. СКОТТ Мармион (из «Девы озера») Замок Смальгольм Беверлей Айвенго или Квентин Дорвард (или другой роман по выбору) ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Ф. Р. де ШАТОБРИАН Гений христианства (по хрестоматии) Опыт о революциях (по хрестоматии) Рене или Атала (по вывбору) плюс лирика по выбору
А . де ЛАМАРТИН Озеро Одиночество Запад Виноградник и дом Уединение Человек плюс лирика по выбору
Ж. де СТАЛЬ О Германии (по хрестоматии) Коринна или Дельфина (по выбору)
А. де МЮССЕ Исповедь сына века Баллада, обращенная к луне лирика по выбору
В. ГЮГО Летний дождь Лунный свет Купальщица Зара Джинны Ноябрь После чтения Данте Oceano nox Ultima verba Я шел по берегу и повстречался с нею Когда все вишни мы доели Предисловие к драме “ Кромвель” Эрнани или Рюи Блаз - по выбору Собор Парижской Богоматери Отверженные или Труженики моря плюс лирика по выбору
АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Ф. КУПЕР один роман из цикла о Кожаном Чулке Пират или другой “морской роман”
Э. ПО Ворон Колокола Аннабель Ли Улялюм плюс лирика по выбору Маска Красной смерти Колодец и маятник плюс несколько арабесок и детективных новелл по выбору
Г.МЕЛВИЛЛ Моби Дик
Н.ГОТОРН Алая буква Чтение лирики по выбору предполагает чтение 15 - 20 текстов Б-1. ПЕРЕЧЕНЬ ТЕКСТОВ ДЛЯ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА», «НОВОГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА», «ПЕРЕВОД» (английский язык)
Б-2. СПИСОК ТЕКСТОВ ДЛЯ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА», «ПЕРЕВОД» (немецкий язык)
Б-3. СПИСОК ТЕКСТОВ ДЛЯ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ПЕРЕВОД» (французский язык) A. de LamartineLe lac L’isolement L’automne R. de ChateaubriandRené (по хрестоматии) A. de Musset Ballade de la Lune La confession d’unenfant du sieclee(по хрестоматии) A. deVigny La mort du Loup V. HugoPluie d’été Les Djinns Novembre Oceano nox Clair de lune Hernani(или другую драму, по хрестоматии) Notre-Dam de Parisили Les Miserables(по хрестоматии)
Популярное: Модели организации как закрытой, открытой, частично открытой системы: Закрытая система имеет жесткие фиксированные границы, ее действия относительно независимы... Как построить свою речь (словесное оформление):
При подготовке публичного выступления перед оратором возникает вопрос, как лучше словесно оформить свою... Генезис конфликтологии как науки в древней Греции: Для уяснения предыстории конфликтологии существенное значение имеет обращение к античной... ©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (398)
|
Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку... Система поиска информации Мобильная версия сайта Удобная навигация Нет шокирующей рекламы |