Во всей главе в новом издании прямая речь в кавычках заменена прямой речью с абзацем и тире (кроме последней фразы, которая и в старом издании оформлена так же, и 4 (с конца главы) абзаца, где нет ни тире, ни кавычек). В новом издании тире отмечает каждый новый абзац, в старом же абзацы с «А вот когда.» до «К примеру: вы видели…» включительно представляют собой единый монолог героя, что выглядит вполне обоснованно. | ||||||||||||
36, 2 | …если пить из горлышка… | …если пить через горлышко… | ||||||||||
36, 3 | Пусть светел твой сегодняшний день. | Пусть светел твой завтрашний день. | ||||||||||
– Что ж они думают? Что… | «Что ж они думают? – Что… | |||||||||||
36, 4 | или поезд повалится под откос? | или поезд провалится под откос? | ||||||||||
36, 6 | …если у тебя есть совесть… | …коли у тебя есть совесть… | ||||||||||
36, 6 | …мозги становятся прямо излишними. | …мозги делаются прямо излишними. | ||||||||||
37, 1 | Вот от того и скушен… | Вот от того и скушен. | ||||||||||
37, 1 | …что м е н я занимает… | …что меня занимает… | ||||||||||
37, 1 | …но все-таки – н и с л о в а. | …но все-таки – ни слова. | ||||||||||
37, 4 | …это горчайшее месиво; из чего это месиво – сказать затруднительно, да вы все равно не поймете, но… | …это горчайшее месиво – из чего это месиво, сказать затруднительно, да вы все равно не поймете – но… | ||||||||||
38, 1 | …уронила бы в эту минуту… | …уронила бы в ту минуту… | ||||||||||
38, 1 | …теперь она выше «всяких пеньюаров и кошек и всякого севра»! | …теперь она выше всяких пеньюаров и кошек и всякого севра!» | ||||||||||
38, 4 | …и немедленно выпьем. | …и немедленно – выпьем.» | ||||||||||
Салтыковская – Кучино | ||||||||||||
В старом издании после последней в этой главе реплики ангелов, следует отбивка следующего абзаца, разделяющая главу на две части. В новом издании ее нет. | ||||||||||||
39, 1 | …совсем недалеко от горла… | …совсем неподалеку от горла… | ||||||||||
39, 8 | До них, до Петушков… | До н и х, до Петушков… | ||||||||||
39, 10 | Ну что вы, что вы! | НУ что вы! | ||||||||||
39, 10 | …она не пустила меня к нему поехать… | …она не пустила меня к н е м у поехать… | ||||||||||
40, 5 | Да, да… | Да, да.. | ||||||||||
40, 5 | …и никогда ничего не случалось! | …и никогда ничего не случалось!.. | ||||||||||
40, 1 | …найди ему другие игрушки, Господь. | …найди ему другие игрушки, Господи. | ||||||||||
40, 8 | Я выпил три стакана лимонной, прежде чем… | Я выпил три стакана лимонной прежде, чем… | ||||||||||
40, 8 | Я долго тогда беседовал с ним, я говорил… | Я долго тогда беседовал с ним и говорил… | ||||||||||
40, 9 | …зная только одну букву… | …зная одну только букву… | ||||||||||
40, 11 | …все, что они говорят… | …все, что о н и говорят… | ||||||||||
40, 11 | …все так значительно… | …все это так значительно… | ||||||||||
40, 11 | «Понимаю, отец!..» | « П о н и м а ю , о т е ц!..» | ||||||||||
40, 12 | …«поросячью фарандэлу»… | …«поросячью фарандолу»… | ||||||||||
41, 2 | …«Та-та-ки-е милые, смешные, чер-те-нят-ки цапали-царапали-кусали мне жи-во-тик…» | …«Там та-ки-е милые, смешные, чер-те-нят-ки цапали – царапали – кусали мне жи-во-тик…» | ||||||||||
41, 2 | «С фе-вра-ля я хныкала и вякала, на исхо-де ав-густа ножки про-тяну-ла»… | «С фе-вра-ля до августа я хныкала и вякала, на исхо-де ав-густа ножки про-тяну-ла…» | ||||||||||
41, 4 | …мы фарандэлу плясать не будем. | …мы фарандолу плясать не будем. | ||||||||||
41, 4 | …ножки про-тяну-ла…» | …ножки про-тя-ну-ла…» | ||||||||||
Раз-два-туфли-одень-ка-как-те-бе-не-стыдно-спать?»… | Раз-два-туфли-на-день-ка как-ти-бе не-стыдно спать?..» | |||||||||||
41, 6 | Вот и я, как сосна… | Вот и я как сосна… | ||||||||||
…длинная-длинная и одинокая- одинокая-одинокая-одинокая… | …длинная-длинная и одинокая-одинокая-одинокая… | |||||||||||
41, 8 | Ну вот, например… | Или вот, например… | ||||||||||
41, 8 | Вот и я… | Вот так и я… | ||||||||||
41, 9 | …его «противно» … | …его « п р о т и в н о» … | ||||||||||
Кучино – Железнодорожная | ||||||||||||
42, 4 | – Может! – говорю я вам… | «Может!» – говорю я вам… | ||||||||||
42, 5 | …жасмин не отцветает и птичье пение не молкнет. | …жасмин не отцветает, и птичье пение не молкнет. | ||||||||||
42, 5 | И было все, чего может пожелать человек.. | И было все, что может пожелать человек.. | ||||||||||
42, 5 | «А еще? – спросите вы. – А еще… | «А еще? – спросите вы – А еще… | ||||||||||
42, 6 | – А еще – было два мужичка… | А еще – было два мужичка… | ||||||||||
43, 2 | О, колдовские и голубиные крылья! | О, колдовство и голубиные крылья!.. | ||||||||||
43, 8 | Но – как бы то ни было – я очнулся… | Но – как бы то ни было, – я очнулся… | ||||||||||
43, 9 | И она – рядом, смеется… | И она рядом, смеется… | ||||||||||
43, 9 | Это – женщина, у которой никто до меня даже пульса не щупал. | Это женщина, у которой никто до меня даже пульса не щупал. | ||||||||||
43, 10 | …все, что в ней было святого, – все выдохнула. | …все, что в ней было святого – все выдохнула. | ||||||||||
44, 2 | …все, что, может быть, есть… | …все, что, м о ж е т б ы т ь, есть… | ||||||||||
44, 3 | …выпила залпом еще сто пятьдесят… | …выпила, залпом, еще сто пятьдесят… | ||||||||||
Железнодорожная – Черное | ||||||||||||
45, 3 | Я стремился за ними мыслью, но… | Я стремился за ними мыслью; но… | ||||||||||
45, 4 | …то есть, вот они вынуждены мочиться… | …то есть вот они вынуждены мочиться… | ||||||||||
45, 4 | …ведь они в И… из нагана стреляли! Это снова убивало негу: приседать приседай, но зачем в И… из нагана стрелять? | …ведь они в Ильича из нагана стреляли! Это снова убивало негу: приседать приседай, но зачем в Ильича из нагана стрелять? | ||||||||||
45, 5 | «Итак, каким же мне быть теперь? Быть грозным или быть пленительным?» | Итак, каким же мне быть теперь? Быть грозным или быть пленительным? | ||||||||||
46, 1 | …я весь задымился. | …я весь задымился.. | ||||||||||
46, 3 | …«Так что же ты, Веничка, ты думаешь, ты один у нее такой душегуб?» | …«Так ты, что же, Веничка, ты думаешь, ты один у нее такой «душегуб?» | ||||||||||
46, 4 | …не совсем, конечно, «пусть», но все-таки «пусть». | …не совсем, конечно, «пусть», но все-таки пусть. | ||||||||||
46, 6 | …но это все вздор, все это в целях самообороны… | …но это все вздор, это все в целях самообороны… | ||||||||||
46, 6 | …когда я ее раскусил, яду совсем не оказалось… | …когда я ее раскусил, яду там совсем не оказалось… | ||||||||||
47, 3 | – Но почему?.. почему? | – Но почему?.. почему?.. | ||||||||||
47, 5 | …заклинаю, – ответь – почему??? | …заклинаю – ответь – почему??? | ||||||||||
47, 6 | – Умалишенный! Ты ведь сам знаешь, почему! сам – знаешь, почему, угорелый! | «Умалишенный! Ты ведь сам знаешь, почему! сам – знаешь, почему, угорелый!» | ||||||||||
Черное – Купавна | ||||||||||||
48, 1 | Ты, у которого с т о л ь к о в душе и с т о л ь к о за душой! | Ты, у которого столько в душе и столько за душой! | ||||||||||
48, 1 | Одинок? | Одинок?.. | ||||||||||
48, 6 | …если найду для этого какую-нибудь аналогию в мире п р е к р а с н о г о. | …если найду какую-нибудь аналогию в мире прекрасного. | ||||||||||
49, 2 | Нет, вот уж т е п е р ь – жить и жить! | Нет, вот уже теперь – жить и жить! | ||||||||||
49, 2 | А жить совсем не скучно! | О, жить совсем не скушно! | ||||||||||
49, 2 | Скучно было жить… | Скушно было жить… | ||||||||||
49, 3 | …какая пропасть неисследованного и какой простор… | …какая пропасть неисследованного, и какой простор… | ||||||||||
49, 3 | …самый простой пример: отчего это… | …самый простой пример: Отчего это… | ||||||||||
49, 3 | …служба и все такое, – и только… | …служба и все такое – и только… | ||||||||||
49, 4 | Я вам скажу почему. | Я вам скажу, почему. | ||||||||||
49, 4 | …немедленно чего-нибудь выпить, даже нет, вру, не «чего-нибудь», а именно того самого… | …немедленно что-нибудь выпить, даже нет, вру, не «что-нибудь», а именно то самое… | ||||||||||
49, 4 | …и пить с паузами в 40-45 минут, и пить так… | …и с паузами в 40-45 минут пить и пить так… | ||||||||||
49, 6 | …словно бы и не замечает… | …как будто и не замечает… | ||||||||||
50, 1 | …ложился спать, не раздеваясь… | …ложился спать, не разуваясь… | ||||||||||
50, 2 | А сопоставив… | А, сопоставив… | ||||||||||
50, 2 | …от созерцания к абстракции… | …от созерцания к абстракциям… | ||||||||||
50, 2 | …куда же все-таки девалась пятница. | …куда же все-таки девалась эта пятница. | ||||||||||
50, 3 | …взяли бы и не проснулись. | …взяли да и не проснулись. | ||||||||||
50, 3 | …и снова начинал дерзать. | …и снова начинал дерзать… | ||||||||||
50, 4 | …около того я заметил… | …около того, я заметил… | ||||||||||
50, 4 | а вот уж начиная с шестой | а вот уж, начиная с шестой | ||||||||||
Популярное: Как вы ведете себя при стрессе?: Вы можете самостоятельно управлять стрессом! Каждый из нас имеет право и возможность уменьшить его воздействие на нас... Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние... ©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (234)
|
Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку... Система поиска информации Мобильная версия сайта Удобная навигация Нет шокирующей рекламы |